PLПисьма в учреждения, обжалование решений и ведение дел
Подготовим ваше письмо в польское учреждение, жалобу на решение или документы по делу об обязательстве вернуться. Ведём дела иностранцев в рамках административных процедур в Польше.
Обжалование административного решения
Получили отрицательное решение из учреждения? Подготовим жалобу в соответствующий вышестоящий орган с учётом обстоятельств вашего дела.
Заказать обжалованиеОбязательство вернуться / Депортация — обжалование
Получили решение об обязательстве вернуться? Подготовим жалобу на решение и необходимые документы для дальнейшего ведения дела.
Заказать обжалованиеПисьмо в учреждение / Ответ на вызов
Получили письмо или вызов из польского учреждения? Подготовим ответ, объяснение или другое необходимое письмо по вашему делу.
Заказать письмоО нас
Наша команда на протяжении многих лет оказывает помощь иностранцам в подготовке документов, направляемых в польские учреждения и суды. Мы готовим жалобы на административные решения, иски в Воеводский административный суд, иски в гражданские и семейные суды, документы по делам, которые ведут ZUS, воеводские управления, MOPS и другие государственные учреждения. Мы обеспечиваем уверенность и безопасность в формальных вопросах, сосредотачиваясь на легализации пребывания в Польше – от подготовки документов на карту побыту до получения разрешений на работу и представительства в воеводских управлениях.
Мы предлагаем языковую, процедурную и организационную поддержку для иностранцев при взаимодействии с польскими государственными учреждениями, в частности с полицией, органами государственного управления и другими органами. Услуга заключается в разъяснении хода процедуры, помощи в понимании содержания документов, а также коммуникационной поддержке до и после встречи с учреждением.
Наш опыт
Опыт работы с иностранцами мы приобрели в проектах поддержки, реализуемых, в частности, в сотрудничестве с UNHCR, Danish Refugee Council и Caritas, а также в рамках юридического и гражданского консультирования в системе Министерства юстиции.
Мы работаем на языках: русском, украинском.
Обслуживаем клиентов в Гданьске, Гдыне и всём Труймясте, а также онлайн по всей Польше.
Следите за нами в социальных сетях
С какими делами обращаются иностранцы?
Административное право
Официальные документы и решения
Большинство дел касается административного права: карты побыту, разрешения на проживание, решения городских и воеводских управлений, ZUS, MOPS/MOPR. Мы готовим жалобы на административные решения, иски в WSA, а также документы для Государственной инспекции труда. После февраля 2022 года в массовом масштабе появились дела, связанные с PESEL UKR и картой побыту «CUKR».
- Жалобы на решения об отзыве разрешения на проживание
- Иски в Воеводский административный суд
- Документы по делам ZUS (пособия, взносы, возвраты)
- Решения MOPS/MOPR, касающиеся социальных пособий
- Дела, касающиеся PESEL UKR и карты побыту CUKR
Уголовное право
Статус лица в уголовном производстве
Иностранцы часто сталкиваются с уголовным производством как свидетели, потерпевшие или подозреваемые. Помогаем в понимании процессуальных документов и заявлений в рамках Уголовно-процессуального кодекса.
- Понимание документов из прокуратуры и полиции
- Статус потерпевшего в уголовном деле
- Разъяснение уголовной процедуры
- Заявления о переводчике в производстве
- Так называемый «адвокатский референдариат» – подготовка резюме дела для адвоката, подготовка к консультации с адвокатом, организация перевода
Трудовое право
Невыплаченная зарплата и трудовые споры
Помогаем в подготовке документов по делам о невыплаченной или заниженной зарплате, спорах с работодателем и проверках PIP, в соответствии с положениями Трудового кодекса.
- Невыплаченная или заниженная зарплата
- Расторжение договора без предупреждения
- Моббинг на рабочем месте
- Проверки Государственной инспекции труда
Гражданское право
Договоры и денежные претензии
Составляем документы, касающиеся гражданско-правовых договоров (договор поручения, подряда), споров по аренде, возврата залога или взыскания долга – на основании Гражданского кодекса.
- Споры, вытекающие из договоров (поручение, подряд, аренда)
- Возврат залога
- Взыскание долга
- Неисполнение или ненадлежащее исполнение договора
Семейное и опекунское право
Алименты, контакты с детьми, разводы
Готовим проекты исков об алиментах, заявления, касающиеся контактов с детьми, дела о разводе и родительских правах.
- Иски об алиментах
- Регулирование контактов с ребенком
- Дела о разводе
- Родительские права
- Опекунские дела
Словарь юридических терминов и процедур
Для облегчения выбора необходимых услуг и понимания актуального правового режима в Польше предлагаем ознакомиться с нашим словарём юридических терминов и текущими новостями.
Стоит изучить подробные разъяснения ключевых административных и правовых понятий:
- Кто такой в Польше адвокат и чем его роль отличается от функций, которые выполняет юрисконсульт (radca prawny).
- Как безопасно и правильно вести себя во время первого контакта с полицией.
- Что нужно знать, если вы подали заявление на побыт и планируете выехать из Польши – подробности в статье: заявление на побыт а выезд из Польши.
- Актуальные правила и нововведения относительно подачи заявлений на проживание через Модуль обслуживания дел (MOS).
- Кто может быть вашим представителем (полномочным лицом) в административных делах и какими правами он обладает.
А также во многих других вопросах и процедурах, которые особенно актуальны и полезны для иностранцев, находящихся в Польше.
Нужна помощь?
Свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваше дело.
Контакт / Вопросы