PLРазрешение на временное проживание
Разрешение на временное проживание (zezwolenie na pobyt czasowy) является основной формой легализации пребывания иностранцев в Польше. Позволяет легально пребывать и работать на территории Республики Польша на период от 6 месяцев до 3 лет в зависимости от правового основания.
Правовые основания для получения разрешения на временное проживание
Согласно закону об иностранцах от 12 декабря 2013 года (с поправками) разрешение на временное проживание может быть предоставлено по одному из следующих оснований:
1. Работа в Польше
На основании трудового договора или договора B2B с польской компанией. Требуется подтверждение действительности договора и источников содержания.
2. Деятельность хозяйственная
Для иностранцев, ведущих собственный бизнес в Польше. Требуется регистрация фирмы в KRS или CEIDG, подтверждение финансовых средств.
3. Учёба
Для студентов вузов, включая обучение в полицеальных школах. Необходимо предоставление справки из вуза и подтверждения источников финансирования обучения.
4. Воссоединение с семьёй
Для членов семьи польских граждан или иностранцев, проживающих в Польше легально (супруг/супруга, дети, родители). Требуется подтверждение родственных связей.
5. Иные обстоятельства
Включает, среди прочего: долговременное лечение, учёбу в докторантуре, сезонную работу, гуманитарные основания. Каждый случай требует индивидуальной консультации.
6. Польское происхождение
Для лиц польского происхождения, владельцев Карты поляка, или потомков польских граждан. Основание упрощённое, требует подтверждения происхождения.
Процесс получения разрешения - этапы сотрудничества
1 Консультация и определение правового основания
Первым шагом является детальный анализ правовой ситуации клиента. Определяем:
- Цель и планируемый период пребывания в Польше
- Правовое основание для получения разрешения (работа, учёба, семья, хозяйственная деятельность и т.д.)
- Формальные условия, требуемые законом
- Состояние текущего производства или подаём заявление впервые
- Касается ли дело первого разрешения или продления
Проверяем также, можем ли мы взяться за дело. Мы не берём дела, в которых:
- Иностранец пребывает нелегально без действительного проездного документа
- Отсутствуют источники содержания или медицинское страхование
- Лицо было осуждено судебным приговором за умышленное преступление
- Статус предыдущего производства не выяснен (например, ожидающее решение)
- Отсутствует действительный проездной документ
2 Подготовка комплекта документов и заявления
После положительного анализа готовим полный комплект заявления вместе с требуемыми приложениями:
- Правильное заполнение формы заявления согласно правовому основанию
- Сбор и проверка требуемых документов:
- Документы, подтверждающие цель пребывания (трудовой договор, справка из вуза, KRS фирмы и т.д.)
- Доказательства наличия источников содержания (выписки из банка, справки о доходах)
- Подтверждение медицинского страхования
- Документы о месте проживания (договор аренды, заявление владельца)
- Биометрические фотографии
- Подготовка дополнительных писем (если требуется)
- Комплектация присяжных переводов (если необходимо)
Клиент получает готовый комплект документов вместе с инструкцией подачи заявления.
3 Помощь в подаче заявления в воеводское управление
Заявление необходимо подать лично в воеводское управление, компетентное по месту проживания. Обеспечиваем:
- Указание компетентного воеводского управления и отдела по делам иностранцев
- Помощь в записи на приём (онлайн-регистрация, по телефону или лично)
- Разъяснение процедуры снятия биометрических данных (отпечатки пальцев, фотография)
- Языковую и организационную поддержку перед визитом
- Информацию о налоговых сборах и способах их оплаты
Внимание: услуга поддержки носит информационный характер и не заменяет присяжного переводчика.
4 Ведение переписки с воеводским управлением
После подачи заявления начинается административное производство, которое может длиться от нескольких недель до нескольких месяцев. В течение этого времени управление может:
- Вызвать для дополнения документов — анализируем содержание вызова, разъясняем клиенту его суть, готовим ответ и комплектуем недостающие документы.
- Запросить разъяснения или дополнительную информацию — составляем разъяснительные письма согласно требованиям управления.
- Вызвать на беседу или допрос — готовим клиента к визиту в управление, разъясняем ход встречи.
- Продлить срок рассмотрения дела — отслеживаем процессуальные сроки, при необходимости подаём напоминания.
- Вынести отрицательное решение или решение о прекращении производства — готовим апелляцию к Начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве.
- Вынести положительное решение — разъясняем содержание решения, указываем дальнейшие шаги (получение карты побыту).
Схема сотрудничества: клиент получает письмо из управления → пересылает его нам → мы анализируем и готовим ответ → клиент подписывает и отправляет (или действуем на основании доверенности).
5 Получение решения и карты побыту
После завершения производства клиент получает административное решение и вызов на получение карты временного проживания:
- Разъясняем содержание решения, в том числе период действия разрешения
- Инструктируем о процедуре получения карты (требуемые документы, сборы)
- Информируем об обязанностях, вытекающих из владения разрешением (прописка, уведомление об изменении места пребывания, продление разрешения)
- Консультируем, когда и как подать заявление о продлении разрешения
Выберите форму сотрудничества
Какой вариант будет лучшим?
Зависит от Вашей ситуации и этапа производства:
- Если Вы получили вызов из воеводского управления в ходе производства и не знаете, как ответить — поможем подготовить письма (вариант 1 или 2).
- Если хотите, чтобы юрисконсульт или адвокат вёл дело комплексно, в том числе представлял Вас перед воеводским административным судом — выбирайте вариант 3.
- Если подаёте заявление впервые или продлеваете разрешение — можете выбрать любой вариант в зависимости от своих потребностей.
- Если получили отрицательное решение и хотите подать апелляцию — рекомендуем вариант 2 или 3.
Мы не сотрудничаем с "решалами"
Мы не обещаем, что "устроим разрешение за 2 месяца, потому что у нас есть люди в управлении". Такие практики незаконны и вводят клиентов в заблуждение.
Не рекомендуем пользоваться такого рода "услугами". Административное производство протекает согласно нормам права и стандартным процедурам управления. Время рассмотрения зависит от загруженности управления, комплектности документов и специфики дела — не от "знакомств".
Действуем исключительно в рамках Кодекса административного производства (KPA) и закона об иностранцах от 12 декабря 2013 года.
Нужна помощь? Свяжитесь с нами
Каждое дело индивидуально. Напишите нам, чтобы определить:
- На каком этапе Вы находитесь (новое заявление, производство в ходе, отрицательное решение, продление)
- Какие документы требуются в Вашей конкретной ситуации
- Какую форму сотрудничества выбрать
- Выполняет ли Ваше дело формальные условия для принятия
- Какой ориентировочный срок производства
Ответим на Ваши вопросы, разъясним процедуру, определим план действий.