PLПредставитель по назначению суда
Представителя по назначению суда можно получить не только в обычном гражданском процессе. Такая помощь возможна в гражданских и семейных делах — например, при разводе, алиментах, контактах с ребёнком или разделе имущества; в уголовном процессе — для потерпевшего, частного обвинителя и другой стороны, кроме обвиняемого; а также в делах перед воеводским административным судом (WSA) и Высшим административным судом (NSA) в рамках prawa pomocy. Отдельное значение эта помощь имеет перед Верховным судом (SN) и NSA, где для некоторых процессуальных действий нужен адвокат или radca prawny.
Подготовка заявления о назначении представителя
Foreigners Legal Hub готовит заявления о назначении представителя по назначению суда с учётом конкретного дела и реальной ситуации человека. Одной фразы «у меня нет денег на адвоката» обычно мало. Суду нужно показать, на что человек живёт и почему оплата профессионального представителя для него действительно непосильна.
В заявлении обычно описываются семейное положение, доходы, источник содержания, расходы на жильё, лица на содержании, имущество, сбережения, долги и другие постоянные обязательства. В зависимости от вида производства используются разные формы и приложения. Мы помогаем собрать и логично представить документы, чтобы суд видел не набор цифр, а реальную финансовую картину.
Суд может отказать. Это не всегда конец вопроса: в зависимости от процедуры предусмотрен соответствующий способ обжалования. В гражданском процессе отказ в назначении адвоката или radca prawny можно обжаловать; в административном судопроизводстве порядок иной и связан с prawem pomocy, а при решении референдаря может применяться sprzeciw. Поэтому важно смотреть не только на сам отказ, но и на то, кто его вынес и по какому закону.
Гражданские и семейные дела
Основные правила содержатся в ст. 117 и следующих Kodeksu postępowania cywilnego. Физическое лицо может просить суд назначить адвоката или radca prawny, если оплата такого представителя приведёт к ущербу для необходимого содержания самого заявителя и его семьи.
Это касается обычных гражданских споров, но также семейных дел: развода, сепарации, алиментов, контактов с ребёнком, родительской власти, раздела имущества и других производств. При этом суд смотрит не только на доходы. Он также оценивает, действительно ли участие профессионального представителя нужно в конкретном деле.
Сложные факты, запутанная правовая ситуация, большой объём документов, проблемы со здоровьем, языковой барьер или необходимость совершить процессуальное действие, требующее профессионального юриста, могут иметь значение для решения суда.
Уголовное дело: потерпевшему нужен представитель, а не защитник
В уголовном процессе терминология важна. Подозреваемый и обвиняемый пользуются помощью защитника — obrońca. Потерпевший, частный обвинитель и другая сторона, кроме обвиняемого, могут пользоваться помощью представителя — pełnomocnik.
Право на представителя следует из ст. 87 Kodeksu postępowania karnego, а ст. 88 позволяет соответствующим образом применять правила о назначении профессиональной помощи за счёт государства. Поэтому потерпевший, который не может оплатить адвоката или radca prawny, может просить о назначении представителя по делу.
Если вы не уверены, кто вам нужен в уголовном деле, смотрите также наш материал «Защитник по назначению суда». Там мы отдельно объясняем положение подозреваемого и обвиняемого.
WSA и NSA: представитель в рамках prawa pomocy
В административных судах используется институт prawa pomocy. Он регулируется ст. 243–260 ustawy — Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Помощь может включать освобождение от судебных расходов и назначение адвоката, radca prawny, doradca podatkowy или rzecznika patentowego — в зависимости от характера дела.
Для физического лица существенны доходы, имущество и семейное положение. Если данных недостаточно, суд может потребовать дополнительные документы. Заявление подаётся на официальном формуляре.
Особенно важно это на этапе кассации в Naczelnym Sądzie Administracyjnym (NSA). По общему правилу кассационную жалобу должен подготовить профессиональный представитель, что следует из ст. 175 p.p.s.a.
Верховный суд (SN) и кассационная жалоба
В гражданском процессе перед Sądem Najwyższym действует, как правило, обязательное профессиональное представительство. Это касается, в частности, кассационной жалобы.
Если сторона не может оплатить адвоката или radca prawny, заявление о назначении представителя по назначению суда может иметь принципиальное значение для доступа к кассации. При этом нужно очень внимательно следить за сроками и моментом подачи заявления.
Назначение представителя не означает, что он обязан подать кассационную жалобу любой ценой. Профессиональный юрист сначала оценивает, есть ли законные основания для такой жалобы. Если оснований нет, он не должен подписывать документ только потому, что этого хочет клиент.
Коротко: если у вас нет денег на адвоката, сначала надо определить не только финансовую ситуацию, но и вид производства: гражданское, семейное, уголовное, WSA/NSA или дело перед SN. От этого зависит и сам формуляр, и то, что именно нужно доказать.
Правовые основания
Kodeks postępowania cywilnego — в частности ст. 117 и следующие, а также правила кассации перед SN.
Kodeks postępowania karnego — в частности ст. 87–88 в связи с правилами о помощи по назначению.
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi — в частности ст. 175 и 243–260.
Дата подготовки: 7 октября 2026 года.
Нужно подготовить заявление о назначении представителя по назначению суда?
Свяжитесь с нами — разберём, в какой суд подавать заявление, какие доходы и расходы показать и какие документы лучше приложить.