Суды изменили подход к жалобам на задержку карты побыту
Воевода месяцами не рассматривает заявление на карту побыту? В таких делах важно не только то, что написано в законе, но и как этот закон применяют польские административные суды. Судебные решения не заменяют закон, однако помогают понять, можно ли добиться рассмотрения дела.
Почему жалобы долго не давали результата?
После начала войны в Украине в Польше ввели особые правила. Статьи 100c и 100d закона от 12 марта 2022 года предусматривали приостановление сроков в ряде дел о разрешениях на пребывание, в том числе по карте временного побыту, сталому побыту и статусу долгосрочного резидента ЕС.
Многие иностранцы думали, что эти правила касаются только граждан Украины. Однако Высший административный суд Польши (NSA) в решении от 13 февраля 2024 года, II OSK 2362/23 указал: положения распространяются на всех иностранцев, независимо от гражданства.
В результате жалобы на бездействие и затягивание дел нередко отклонялись со ссылкой на приостановленные сроки. При этом обязанность воеводы заниматься делом никуда не исчезала: приостанавливались сроки, а не само производство.
Что изменилось в решениях NSA?
Позже суды стали рассматривать другой вопрос: можно ли годами продлевать исключение из обычных сроков и фактически лишать иностранца возможности добиться судебной защиты?
В решении NSA от 19 мая 2025 года, II OSK 2921/24 суд поставил под сомнение дальнейшее применение такого ограничения после 30 июня 2024 года. Похожий подход отражён в решениях NSA от 12 июня 2025 года, II OSK 2942/24 и 13 июня 2025 года, II OSK 2939/24.
Проще говоря, суды обратили внимание, что чрезвычайные меры не могут бесконечно оправдывать задержки в рассмотрении заявлений. Право человека на обращение в суд должно оставаться реальным.
Как это применяется в делах о карте побыту?
Новая судебная практика имеет конкретные последствия. Например, Воеводский административный суд в Гливицах (WSA) в решении от 2 июня 2026 года, II SAB/Gl 133/26 установил бездействие воеводы и обязал его рассмотреть дело о временном пребывании в указанный судом срок.
А в решении от 26 июня 2026 года, II SAB/Gl 168/26 по делу о долгосрочном резиденте ЕС тот же суд признал бездействие с грубым нарушением права и обязал воеводу рассмотреть заявление.
Это не означает, что любая жалоба теперь автоматически будет выиграна. Суд проверяет обстоятельства именно вашего дела: когда подано заявление, какие документы представлены, что делал воевода и как долго продолжается производство.
Что делать, если воевода затягивает рассмотрение?
Первый шаг зависит от состояния дела. Важно изучить переписку с управлением, даты подачи документов и действия чиновников. В некоторых случаях необходимо направить ponaglenie, то есть официальное требование рассмотреть дело без задержек. О том, что такое жалоба в WSA на бездействие или затягивание производства, мы рассказываем отдельно.
Можно также ознакомиться с нашим материалом о нарушениях воеводского управления при рассмотрении карты побыту.
Для жалобы в суд важно правильно изложить ход дела и сослаться на подходящие решения NSA и WSA. Именно поэтому практика судов имеет большое значение, хотя сама по себе не является отдельным источником общеобязательного права в Польше.
Ваше дело о карте побыту месяцами стоит на месте? Foreigners Legal Hub в Гданьске предлагает платную проверку документов, подготовку ponaglenie и жалобы на бездействие или затягивание дела для WSA. При необходимости судебного представительства организуем участие адвоката или radca prawny. Работаем в Гданьске и дистанционно по Польше.
Решения судов и источники
- NSA, 13.02.2024, II OSK 2362/23.
- NSA, 19.05.2025, II OSK 2921/24.
- NSA, 12.06.2025, II OSK 2942/24; 13.06.2025, II OSK 2939/24.
- WSA в Гливицах, 02.06.2026, II SAB/Gl 133/26.
- WSA в Гливицах, 26.06.2026, II SAB/Gl 168/26.
- Уполномоченный по правам человека Польши (RPO), материалы о длительных сроках рассмотрения дел иностранцев и ответ MSWiA.
Foreigners Legal Hub, Гданьск, 7 ноября 2026 года.
PL